Maya concagada. No vale un cornado. Hòmo prevengud may ês vensud. Castillo apercibido no es vencido. A n’es juriol sas égos a s’éra y’s bous a n’es sol. Indica que el mes de julio es el mes de la trilla. Botirlí sas llàgrimas d’ets uys. Soltársele a uno las lágrimas. Curt de mans y llarg [...]
Es just emb Déu confía y Déu el guía. Mancebo me fui y envejecí, más nunca al justo desamparado vi. Malas hòras té s’ase si’l tròban qui fa tala. Asno que entra en dehesa ajena, volverá cargado de leña. Curt de mans y llarg de llengo. El mal del milano, las alas quebradas y el [...]
Mumare En Pére’n tòca, Pére toquêm y jo’t daré coca com pastarêm. Pícame, Pedro, que picarte quiero. Nit de mòros. Noche toledana. Just com un altà majó a l’ofici d’es patró. Hecho un brazo de mar. De drêt emb rigó, drêt emb tortó. Derecho apurado, tuerto ha tornado. Encomenà sa fogassa a n’es mox. Encomendar las [...]
Massa gabi per aquex ausell. Chico pájaro para tan gran jaula. Qui no vol creure la bòna mare, creurà la mala madastra. Quien no cree en buena madre, creerá en mala madastra. Un pic jèuen emb sa mare. Al que yerra, perdónale una vez, más no después. No n’han parid mares. Es el mejor que sustenta [...]
Du a sa pica de sa sanc. Llevar al degolladero. S’endiot de Biniforani sênsa plomas s’estufava. Como el gallo de Morón cacareando y sin pluma. Cad’ú ês fiy de sas sévas òbras. Dejemos padres y abuelos, por nosotros seamos buenos. Fiy estèrn en casa, roña p’es fiy de la casa. Brasa trae en su seno, la [...]
Vel·lêm es blê. (amenassa). Cuidado me llamo. (amenaza). Per bruxot el pòren fé corre. Por adivino le pueden dar cien azotes. No’stà per cuentos. No meterse en dibujos. No anà de prebes. No meterse en dibujos. Dèbo com dèbo. Al contado completamente. Un real sobre otro. Anà donad es blat, y anà donada sa civada. Andar [...]
Esta página utiliza cookies y otras tecnologías para que podamos mejorar su experiencia en nuestro sitio. Al continuar utilizando este sitio, acepta nuestro uso de cookies. Más información en política de cookies
