Una LATRA ês en castellà una lata, o sía que pod tení contengud sía líquid o’spês, una latra d’òli per etzemple. LATRETA de beguda= lata de bebida; LATRETA de conservas= lata de conservas. En canvi una llauna, ês un bossí de fèrro qu’en castellà ês hojalata. Aximetex anomenam llauna a n’aquéllas planxas de fèrro o mol·los [...]
De sa torre més alta d’es Castell de Catdepéra o Capdepéra o Cabdepéra se destriava s’antiga Jamnon o Ciutadélla de Menorca. (Pentura, fonològicament, sería més corrètte : Caddepéra).
Es diumenje de l’Àngel en castellà ês: cuasimodo; domingo de cuasimodo; pascuilla.
ANFÓS ês nom pròpi d’hòmo: Alfonso, Ildefonso. En Tòni María Alcové, també’u va copià p’es séu diccionari y mos escríu: en podê del Réy Don Anfós. També’u dêym a un nom de pex: mero.
Ca de ferré sò de plats el despèrta y no de martells. El perro del herrero duerme a las martilladas y despierta a las dentelladas.
Baday no ment, son o talent o mal d’enamorament. Bostezo luengo, hambre o sueño o ruindad del dueño.
Esta página utiliza cookies y otras tecnologías para que podamos mejorar su experiencia en nuestro sitio. Al continuar utilizando este sitio, acepta nuestro uso de cookies. Más información en política de cookies
